Μάρτυς μου ο Θεός

Μονόλογος | Πολυχώρος Vault | 2014-2017

Μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε από τότε που πρωτοανέβηκε το 2014, τις εξαιρετικές κριτικές που απέσπασε και την περιοδεία σε όλη την Ελλάδα, συνεχίζονται για τρίτη συνεχή χρονιά στον Πολυχώρο Vault οι παραστάσεις του έργου του Μάκη Τσίτα Μάρτυς μου ο Θεός –βασισμένου στο ομότιτλο μυθιστόρημά του, που τιμήθηκε με το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2014–, σε σκηνοθεσία Σοφίας Καραγιάννη, με τον Ιωσήφ Ιωσηφίδη στον ρόλο του Χρυσοβαλάντη.

Μέσα στο πανηγυρικό κλίμα που επικρατεί στην Αθήνα του 2004, ο Χρυσοβαλάντης –ένας τυπικός αντιήρωας της εποχής μας, άνθρωπος απλός αλλά οπλισμένος με χιούμορ, με φαντασία και με μια ιδιαίτερη λεκτική ευφορία–, έχοντας βρεθεί στα πενήντα του άνεργος και με υγεία κλονισμένη, εξιστορεί τα πάθη που υφίσταται από παιδί στην αναμέτρησή του με την πραγματικότητα. Όλοι –οι γυναίκες που συναντά, οι εργοδότες του, ακόμη και η ίδια η οικογένειά του– τον προδίδουν, ενώ γύρω του διαγράφεται η εικόνα μιας κοινωνίας που, παρά την επιφανειακή ευμάρεια, βυθίζεται στην παρακμή. Μέσα από τον χειμαρρώδη μονόλογό του, που ακολουθεί τη ροή της σκέψης του, παρακολουθούμε τον αγώνα του να σταθεί όρθιος, ισορροπώντας ανάμεσα στο κωμικό και το δραματικό.

Συντελεστές
Κείμενο – Δραματουργική επεξεργασία: Μάκης Τσίτας
Σκηνοθεσία: Σοφία Καραγιάννη
Βοηθός σκηνοθέτη: Μυρτώ Αθανασοπούλου
Μουσική επιμέλεια: Κατερίνα Πολυχρονοπούλου
Φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος
Σκηνογραφική επιμέλεια: Σοφία Καραγιάννη, Λίνα Παγώνη
Ερμηνεία: Ιωσήφ Ιωσηφίδης

Τηλεοπτικό σποτ

Ραδιοφωνικό σποτάκι:

Κριτικές

«Σπάνια σε μονόλογο νιώθει ο θεατής τόσο πλήρης. Και τόσο ενθουσιασμό και τόση πίκρα,
τόση απογοήτευση, αλλά και συμπάθεια και συμπόνοια. Εν ολίγοις, νιώθει ταύτιση με τον ήρωα».
Παύλος Λεμοντζής, Επί σκηνής, 06/02/19

«Με το μυθιστόρημα Μάρτυς μου ο Θεός ο Μάκης Τσίτας καταγράφηκε στο πάνθεον των κλασικών Ελλήνων συγγραφέων – ερήμην του. Το κείμενο δεν εκείτο ποτέ, οι αμέτρητοι αναγνώστες του μυθιστορήματος είχαμε δει μπροστά μας ολοζώντανο τον Χρυσοβαλάντη, τον κεντρικό ήρωα και αφηγητή. Όμως ο ακάματος Ιωσήφ Ιωσηφίδης με την εύστοχη και ισορροπημένη σκηνοθεσία της Σοφίας Καραγιάννη σάρωσε κάθε προηγούμενη ενσάρκωση του ήρωα, αποδίδοντας με άριστο τρόπο τον εμβληματικό Χρυσοβαλάντη. Στο θέατρο Vault για 3η χρονιά, καθόλου τυχαία».
Πέλα Σουλτάτου, Frear, 28/12/17

«Οι Βλαβερές συνέπειες του καπνού του Άντον Τσέχωφ, ο Ηλίθιος του Φίοντορ Ντοστογιέφκσι και οι δικοί μας Βιζυηνός και Παπαδιαμάντης φαίνονται σαν να λειτουργούν ως πρότυπα (ηθελημένα ή υποσυνείδητα) για τον αριστουργηματικό ήρωα του Μάκη Τσίτα, που ανεδείχθη πρώτης δραματικής τάξεως χάρη στην ιδανική ερμηνεία του περιγραφικώς πληθωρικού Ιωσήφ Ιωσηφίδη. Υποκριτική επίδοση άξια βραβείου κι όχι μόνον ελληνικού, αλλά διεθνούς, αφού επέτυχε να εικονοποιήσει και την τελευταία ανάσα, και τον τελευταίο δισταγμό, και την παραμικρή ανεπαίσθητη αγκύλωση του ήρωα που επέλεξε να υποδυθεί και –ως φαίνεται– τον αγάπησε αλόγιστα και πλέρια. Γιατί χωρίς αγάπη δεν θεατροποιούνται τα πεζογραφήματα».
Κωνσταντίνος Μπούρας, Γράφειν, 05/09/16

«Συγκλονιστική παράσταση, για τρεις λόγους, κυρίως: Θαυμάσιο υλικό, πετυχημένη σκηνοθεσία από τη Σοφία Καραγιάννη και τη βοηθό Μυρτώ Αθανασοπούλου, συγκλονιστική ερμηνεία του Ιωσήφ Ιωσηφίδη, σε έναν απολαυστικό μονόλογο, στον οποίον το κείμενο του Μάκη Τσίτα παίρνει σάρκα και οστά, χάρη στα εκφραστικά μέσα του ερμηνευτή».
Νίκος Μπατσικανής, Palmografos.com, 26/05/16

«Ευφυής ήταν η σκηνοθετική προσέγγιση του ήρωα, από τη σκηνοθέτιδα Σοφία Καραγιάννη... Η ερμηνεία του Ιωσήφ Ιωσηφίδη είναι καθηλωτική... Ο Ιωσήφ Ιωσηφίδης χειρίστηκε εκπληκτικά τα δραματικά και κωμικά στοιχεία του έργου, ώστε να μας τα παρουσιάζει άρτια, στις γρήγορες εναλλαγές τους».
Ειρήνη Αγγελική Μήτση, Bookia, 05/12/15

«Ένα έξοχο κείμενο, ένας αντιήρωας, ο Χρυσοβαλάντης, πενηντάρης, άνεργος τυπογράφος στην εποχή της ευμάρειας, λίγο πριν απ' τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 – ένα ανθρωπάκι θλιβερό, σχολαστικό, κομπλεξικό, ένας θρησκόληπτος, ξενόφοβος, μπορντελόβιος... – η τραγωδία ενός γελοίου, κι ο Ιωσήφ Ιωσηφίδης δίνει πνοή σ' αυτόν τον εν πλήρει συγχύσει αθώο με κύρος δοκιμασμένου ρολίστα χαράζοντάς τον στη μνήμη. Πρέπει να τον δείτε!».
Γιώργος Σαρηγιάνης, Το τέταρτο κουδούνι, 03/12/15

«Μάρτυς μου ο Θεός: Ένα αριστούργημα για μια κωμικοτραγική χώρα».
Νίκος Μπόβολος, provocateur.gr, 03/11/15

«Η ευρηματική σκηνοθέτις ανέδειξε στο έπακρο το βραβευμένο κείμενο ενός διορατικού συγγραφέα (Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2014) αλλά και τις τεράστιες ερμηνευτικές δυνατότητες του Ιωσήφ Ιωσηφίδη, που ανέλαβε το βαρύ υποκριτικό φορτίο της ενσάρκωσης ενός χαρακτήρα που εύκολα μπορεί να γίνει αντιπαθής, για να μην πω αποκρουστικός».
Λίλα Παπαπάσχου, περ. Αλλιώς, 02/02/15

«Το Μάρτυς μου ο Θεός εντυπωσιάζει τόσο με την πρωτοτυπία του θέματος, την κλιμακωτή ανάπτυξη της πλοκής όσο και με τη διάπλαση του κεντρικού χαρακτήρα. Όσον αφορά τον Ιωσήφ Ιωσηφίδη, ό,τι και να πει κανείς είναι λίγο... Πρόκειται για έναν σπουδαίο ηθοποιό, με πλούσιο εκφραστικό οπλοστάσιο, το οποίο χρησιμοποιεί με απόλυτη ακρίβεια και ειλικρίνεια».
Φωτεινή Παπαδάκη, εφ. Παρασκήνιο, 26/01/15

«Οφείλουμε να τονίσουμε ότι ο εξαιρετικά καλογραμμένος μονόλογος βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Μάκη Τσίτα (που τιμήθηκε με το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2014 – εκδόσεις Κίχλη), σε διασκευή του ίδιου του συγγραφέα. Ο Ιωσήφ Ιωσηφίδης μάς εντυπωσίασε με την ερμηνεία του, και ιδιαίτερα με τις απίστευτες μεταπτώσεις του ήρωα, τον οποίο ντύθηκε κυριολεκτικά! Η σκηνοθεσία της Σοφίας Καραγιάννη, λιτή και ουσιαστική, μας αφήνει να γνωρίσουμε τον ήρωα σε βάθος, χωρίς υπερβολές και περιττές παρεμβάσεις. Το σκηνικό, ιδανικό για το κείμενο, αφήνει τον ήρωα να λάμψει και τον ηθοποιό να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά όλα τα εκφραστικά του μέσα».
Sin Radio, 18/01/15

«Έργο απαιτήσεων, έξοχα ερμηνευμένο από όλη τη δημιουργική ομάδα της εταιρείας θεάτρου GAFF. Ο Χρυσοβαλάντης είναι ένας ακόμα σημαντικός ήρωας, που προστέθηκε στη φιλολογία των Θεατρικών Μονολόγων».
Μαρία Κοτοπούλη, Culturenow.gr, 12/01/15

«Κάθε νέα λέξη αυτού του γάργαρου μονόλογου, που γέννησε το λεξιπλαστικό ταλέντο του Μάκη Τσίτα, στα χείλη του Χρυσοβαλάντη δεν αποτελεί ούτε ύβρη ούτε εκζήτηση αλλά απλώς άλλο ένα στοιχείο που τον κάνει μοναδικό, αντάξιο να σταθεί πλάι στους μεγάλους λογοτεχνικούς τύπους του διεθνούς ρεπερτορίου».
Ελένη Λιντζαροπούλου, matrix24.gr, 18/12/14

«H σκηνοθεσία της Σοφίας Καραγιάννη είναι εκπληκτική και η ερμηνεία του Ιωσήφ Ιωσηφίδη συγκλονιστική και δυνατή όσο και το ίδιο το έργο. Ο ίδιος φαίνεται να έχει εντοπίσει τον Χρυσοβαλάντη καθώς φοράει τις σκέψεις και τα λόγια του σα να είναι δικά του».
Εύη Κούκα, ΕνΑrt, 13/12/14

«Ο Ιωσήφ Ιωσηφίδης, έχει "φορέσει" το ρόλο του σαν δεύτερο δέρμα, σφραγίζει την ήδη καθηλωτική ερμηνεία του με ένα ξέσπασμα σπαρακτικό, ένα ξεγύμνωμα ψυχής και σώματος που εξιλεώνει μέσα απ' την παράκρουση της οδύνης».
Μάριον Χωρεάνθη, Popaganda.gr, 11/12/14

«Λίγες είναι οι φορές που μια παράσταση μπορεί να πάρει το συναίσθημα και το μυαλό σου από τo χέρι, ταυτόχρονα, να σε κάνει να σκεφτείς, να νιώσεις, να την κουβαλάς μέσα σου φεύγοντας από το θέατρο. Ο Χρυσοβαλάντης, ο ήρωας του Μάκη Τσίτα, ενσαρκωμένος από τον Ιωσήφ Ιωσηφίδη, σε καθηλώνει από την πρώτη στιγμή που θα τον αντικρίσεις να προσεύχεται».
Άρτεμις Καπούλα, Protagon.gr, 25/11/14

«Ένας συγκλονιστικός, προφητικός για την εποχή που γράφτηκε, μονόλογος που καθηλώνει το θεατή στο κάθισμά του».
Ανθούλα Δανιήλ, περ. Φρέαρ, 14/11/14

«Η Καραγιάννη δημιούργησε μια παράσταση-ορόσημο. Πολύτιμο εργαλείο της ο Ιωσηφίδης, ένας ηθοποιός με αναμφισβήτητα προσόντα που για ακόμα μία φορά δίνει ρεσιτάλ ερμηνείας σ' έναν εξαιρετικά δύσκολο ρόλο. Περνάει με μοναδική ευκολία από το κωμικό στο δραματικό και από το χαμηλόφωνο στην κραυγή. Συνιστώ αυτή την παράσταση ανεπιφύλακτα».
Μαρία Κυριάκη, Επί σκηνής, 12/11/14

«Η ζωή και η πορεία του Χρυσοβαλάντη είναι η Ελλάδα σήμερα. Την περίμενα πολύ αυτή την παράσταση και το αποτέλεσμα ήταν πάνω και από τις προσδοκίες μου. Να την δείτε. Και θα καταλάβετε πολλά από αυτά που δεν καταλαβαίνετε».
Πιτσιρίκος, 10/11/14

«H συνάντηση του συγγραφικού ταλέντου του Μάκη Τσίτα με τη σκηνοθετική ευαισθησία της Σοφίας Καραγιάννη και την υποκριτική δεινότητα του Ιωσήφ Ιωσηφίδη μας χαρίζουν ένα έργο απολαυστικό, ξεκαρδιστικό, συγκινητικό και μεστό. Στα 75 λεπτά της παράστασης ο θεατής βαδίζει, μαζί με το Χρυσοβαλάντη, από την μιζέρια στην ευφορία της τρέλας, από το φόβο στην ιερή αγανάκτηση, από την λαγνεία στην θρησκοληψία, από την αγάπη στην προδοσία».
Ελένη Λιτζαροπούλου, Athens Voice

«Ένας μονόλογος που εκφράζει φωναχτά τις σκέψεις όλων μας, ένα κωμικά δοσμένο χαστούκι που πονάει περισσότερο τον σύγχρονο νεοέλληνα. Σχεδόν γυμνός στο τέλος της παράστασης, με μοναδικό του κάλυμμα τη μυρωδιά απ’ το λιβάνι, ο ήρωας χάνεται στο φως».
Χρύσα Λύκου, musiccorner.gr

Μάρτυς μου ο Θεός

Κριτικές

Διέδωσαν το έργο

Φωτογραφίες

Συνεντεύξεις

Makis Tsitas