Με τίτλο Dramaturgie contemporană greacă (Σύγχρονη ελληνική δραματουργία) κυκλοφόρησε στη Ρουμανία ο τελευταίος τόμος της σειράς «Σύγχρονοι δραματουργοί», που εκδίδουν το Πολιτιστικό Ίδρυμα Camil Petrescu και το περιοδικό Teatrul azi (Θέατρο σήμερα). Με την έκδοση αυτή, την οποία προλογίζει η νεοελληνίστρια Elena Lazăr, ο μεταφραστής και δραματουργός Claudiu Sfirschi-Lăudat στοχεύει να καλύψει ένα κενό στη βιβλιογραφία των μεταφράσεων του ελληνικού θεάτρου στα ρουμανικά και να επιστήσει την προσοχή των θεάτρων και των σκηνοθετών της Ρουμανίας σε έναν χώρο με τον οποίο συνδέονται τόσο γεωγραφικά όσο και πολιτισμικά. Οι οκτώ συγγραφείς που ανθολογούνται είναι γνωστοί και έργα τους έχουν παιχτεί τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, έχοντας αποσπάσει σημαντικές διακρίσεις.